Cher Frank,

Alors quoi ne me dis pas que t'es vert de peur à l'idée d'aller parler néerlandais chez Orange avec un manager représentant d'un pays où cette couleur relève de l'obsession nationale. Il n'y pas là de quoi fouetter un chat mon pote ni à être rouge de honte parce que tu vas devoir parler une langue qui n'est pas la tienne. Après tout, manier une langue maladroitement n'a rien de dangereux. Le tout, c'est de ne pas arriver avec un chat dans la gorge ou de rester sans voix lorsqu'on te demandera quelque chose qui ne t'inspirera que modérément. Car suppose justement que le Batave que tu rencontreras est un grand matou, il va bien falloir que tu lui racontes quelque chose, sans quoi, il pensera que tu seras un peu trop vite prêt à la lui donner, ta langue j'entends. Mais ne va pas croire que parce que son accent est un peu guttural qu'il sort ses griffes pour autant. Tu sais, quand nos compatriotes de l'autre côté de la frontière linguistique sortent leurs griffes, tu as affaire à des griffes de lion, alors à choisir...

Mais s'il te plaît, cette fois-ci, ne joue pas au chat et à la souris en faisant le tour de leur bâtiment pendant une heure sans te rendre compte qu'il s'agit bel et bien du leur. Si malgré tout cela devait se reproduire et qu’il t’appelle sur ton GSM ne va plus leur dire non plus que la communication va s’arrêter dans les trente secondes parce que tes unités sont sur le point d’être épuisées. Ton GSM a beau déjà être orange, un gros feu rouge serait marqué de suite sur ton CV brûlant d’un coup toutes tes chances alors que le feu vert n'était peut-être plus qu'à deux pas.

Souris d’abord, les chats aiment tant ça et fais tout pour rentrer dans le filet qu’il te tendra car j’en suis sûr, tu as les capacités de ne PAS passer à travers ses mailles. C’est important tu sais, car à force de passer à travers les mailles des filets que te tendent si généreusement (oui là je plaisante) tes employeurs potentiels, tu finiras par passer par d’autres mailles, plus essentielles encore, celle de la sécurité sociale, j’entends. Il ne te restera alors plus qu’à espérer que les quelques euros que consentiront à te donner (moins généreusement) les rares passants compatissants de la Rue Neuve, la rue commerciale de Bruxelles, (oui je sais que tu le sais mais ce petit texte sera lu par d’autres personnes de nationalité anglaise, belge, française, hollandaise et italienne) où tu mendieras ne passeront pas à travers les trous de tes poches.

Certes ce filet orange ne te protégera que quelques mois mais cela te donnera quand même des allures un peu plus… comment dit-on encore en anglais, pardon en français, un peu plus nettes oui c’est cela et puis ce sont quelques vitamines qui te permettront de reprendre un peu du poil de la bête, assurément et à n’en pas douter.

Courage Frank, toute l’Europe est avec toi !

PS 1 Dis la première interview que tu as eue avec ton ancienne condisciple de l’Unif., c’est parce que tu lui as graissé la patte ou quoi ?
PS 2 Moi c’est une coquille, anglo-néerlandaise aussi, qui me protège. Chacun son truc hein.
PS 3 Si ce manager hollandais te demande si tu connais la Hollande, t’as qu’à lui répondre :
-Oui, bien sûr, c’est le pays du leuk, du lekker et du gezellig.
Alors, il te répondra
-Ja, precies !

Et c’est dans la poche mon pote !

Vincent